?

Log in

No account? Create an account

Новости языкознания
Война на Севере
pavel_vish
"...На основе анализа постов в ФБ и ЖЖ предполагается создание серии толковых словарей для недавно появившихся, но быстро становящихся популярными у пользователей соцсетей, таких вариантов русского языка как "русский (укр.)", "русский (изр.)", "русский (евро)".

Экспресс-исследования показали, что все остальные варианты русского языка, навязываемые американскими (США), канадскими, австралийскими, турецкими и арабскими пользователями, являются вариантами упомянутых ранее.

Ожидается появление как печатной версии словарей, так и электронных вариантов с возможностью скачивать их в сети за толику малую.
Утверждается, что словари будут содержать не только толкования специфической обсценной и иной лексик, присущих каждому из вариантов великого и могучего, но и указания на применение орфографических, синтаксических, пунктуационных и фонетических особенностей этих "пиджин-раша".
В будущих изданиях появятся разделы синонимов и антонимов, а также собственных имён - именно эти понятия активно развиваются сейчас сетевыми носителями вариантов русского языка.

Сообщается, что в каждом словаре предусмотрен раздел, рассказывающий об истории появления варианта русского языка. В электронном варианте он будет открыт для редактирования пользователями, что даёт составителям неоценимую возможность общения с пользователями и расширения разделов словаря…"